1006606 Simultaneous Interpretation (Revision : 1)

การล่ามแบบพูดพร้อม

สำนักวิชา : ศิลปศาสตร์

สาขาวิชา : ภาษาอังกฤษ

หน่วยกิต : 3 (3-0-6)

สถานะรายวิชา : ใช้งาน

คำอธิบายรายวิชา : ธรรมชาติและหลักการเบื้องต้นของการล่ามแบบพูดพร้อม ความถูกต้องและชัดเจนในการออกเสียง ลักษณะการพูดแบบต่อเนื่อง ความรู้ ความเร็ว ความแม่นยำ และความฉับพลัน ในการใช้คำศัพท์ ศัพท์เทคนิค และศัพท์เฉพาะในสาขาที่เลือก การสร้างความเข้าใจและประมวลความคิดเกี่ยวกับสารภาษาต้นทางแบบฉับพลัน การสร้างและถ่ายทอดใจความในภาษาเป้าหมายแบบฉับพลัน และการจัดการกับความหมายที่ไม่ปรากฏในภาษาเป้าหมาย